Летопись жизни и творчества А. П. Чехова: 1891.

Введение
Условные сокращения
1860-1873 1874-1875
1876 1877 1878 1879 1880
1881 1882 1883 1884 1885
1886, часть: 1 2 3 4
1887, часть: 1 2 3 4 5
1888, часть: 1 2 3 4 5 6 7 8
1889, часть: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1890, часть: 1 2 3 4 5 6 7 8
1891, часть: 1 2 3 4

[Летопись жизни и творчества А. П. Чехова]: 1891 // Летопись жизни и творчества А. П. Чехова / Рос. акад. наук. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького М.: ИМЛИ РАН, 2004. — Т. 2: 1889 — апрель 1891. — С. 507—568.


1891

1 января. Пьеса «Медведь» исполнена в Москве на сцене театра Немчинова (Поварская ул.) труппой режиссера М. М. Полонского. «Московский листок», № 1.

О Ч. упоминание в литературном обзоре отдельных изданий прошедшего года. Отмечено, что «по новейшей беллетристике — рассказы Ан. П. Чехова “Хмурые люди” выдержали два издания...» НВ, № 5331.

На недостаточную писательскую продуктивность Ч. в прошедшем 1890-м году указывает А. М. Скабичевский в своем годовом обзоре литературы: «Безмолвствовал в течение всего года Ал. <!> Чехов, напомнивши о своем существовании лишь несколькими путевыми письмами из Дальнего Востока...». «Новости и Биржевая газета», № 1.

Имя Ч. упомянуто в объявлении о подписке на ж. «Артист» в 1891 г. в числе авторов, поместивших в вышедших книгах журнала «пиесы современного репертуара». СВ, № 1, отд. Объявления, с. 40 (сообщение о выходе журнала 1 янв. напечатано в РВед, 4 янв.).

П. И. Чайковский пишет брату Модесту Ильичу: «Какая прелесть вещица Чехова в рождественском номере “Нового времени”!». Е. Балабанович. Чехов и Чайковский. М., 1970, с. 121.

Дарственная надпись М. Павловича: «Своему обожавателю Антону Чехову, автору “Хмурых людях” etc, etc...» — на книге с переведенными им на сербский язык рассказами Ч. (вышла в Белграде, 1890). ТМЧ; Чехов и его среда, с. 308.

Другая его дарственная надпись сделана на книге: М. П<авлович> Слике и карактери из српског друштва. Београд, 1888. Там же, с. 272.

1 или 2 января. Посылает П. М. Свободину письмо (неизв.). См. 3 января.

Начало января. Д. С. Мережковский в записке (б/д) сообщает Ч. свой московский адрес (по Новинскому бульвару) и далее пишет: «Очень хотелось бы Вас повидать, Антон Павлович. Я пробуду в Москве до б января — может быть, напишете мне, когда можно Вас застать». РГБ.

Ч. написал 5 января А. С. Суворину: «Был у меня два раза поэт Мережковский. Очень умный человек». Письма, IV, 157.

3 января. В. В. Билибин отвечает Ч. (на его неизв. письмо): «Вы счастливы, что Ваши водевили берут за поспектакльную плату. Моих скоро, вероятно, не будут брать и даром». Благодарит за публикации в «Новом времени»: «читал с удовлетворением». Сообщает: «Поручение Ваше насчет Фельдта исполнил: узнал через адресный стол адрес его (Столярный переулок д. № 18—69) и отослал письмо по городской почте. Исполнением второго поручения (насчет Вильбер<г>ов) затрудняюсь, по его крайней неопределенности» (в дальнейшем Ч. передал это поручение Р. Р. Голике — см. начало мая). «Все с нетерпением ждут Вас в Петербурге». Просит: «Если увидите Корша, то спросите, пожалуйста, его, какая участь постигла мою пьесу “Интересная больная”, высланную ему для постановки в Москве» (поставлена не была). РГБ.

П. М. Свободин отвечает Ч. (на неизв. письмо): «Вы спрашиваете меня, где Миша? <...> Михайло прожил у меня здесь больше недели и завтра уже едет обратно в Москву. <...> Что с Иваном Павловичем? Выздоравливайте Вы все, ради Христа, что это за напасть на Вас, да еще в праздники!» Благодарит за отзыв о его субботнике: «Очень радуюсь и верю Вашей искренности, знаю, что галантерейничать со мной Вам незачем...». (22 декабря 1890 г. в «Новом времени» напечатан рассказ П. Свободина «За кулисами»). «Ну, душа моя милая, пишите Вашу повесть <“Дуэль”>, изгоните Ваши перебои в сердце и уме и оставайтесь в душе тем же наилучшим нашим Antoin’ом в наисовершеннейшем здравии». Сообщает: «Вчера мы говорили о Вас с Сувориным: он, не без обиды в голосе, делал Вам упреки за молчание и за то, что ничего не говорите о том, когда приедете к нему; очевидно, и он, как и я же, не знал, что Вы болели». РГБ.

Пьеса «Леший» упоминается в театральном обзоре новых пьес современного репертуара за прошедший год. РВед., № 2.

4 января. Пишет А. С. Киселеву. Известна лишь одна фраза письма: «Возьмите вы мою фортуну и высеките ее, сволочь этакую, тою машинкою, какая имеется у каждого Земского Начальника». Письмо Киселева Ч. от 5 декабря 1891 г.

5 января. Обдумывает начатую повесть «Дуэль». Хочет знать мнение А. С. Суворина: «В повести есть кое-что такое, о чем мне надлежит поговорить с Вами и попросить совета». Желал бы поскорее кончить повесть, чтобы вплотную заняться «Островом Сахалином».

Пишет А. С. Суворину: «...После сахалинских трудов и тропиков моя московская жизнь кажется мне теперь до такой степени мещанскою и скучною, что я готов кусаться». Сообщает об отъезде в Петербург и намерении заняться там повестью «Дуэль»: «Буду у Вас писать, а если не буду, то уеду». С удовлетворением отмечает положительную оценку В. П. Бурениным книги критических этюдов С. А. Андреевского («Литературные чтения. — Баратынский. — Достоевский. — Гаршин. — Некрасов. — Лермонтов. — Лев Толстой». СПб., 1891, изд. А. С. Суворина). Письма, IV, 156—157.

Буренин писал, что «среди современных критиков г. Андреевский выдается очень счастливым и видным исключением», «принадлежит к числу самых беспристрастных литературных ценителей и судий», «обладает талантом хорошего лектора и оратора». НВ, 4 янв.

Телеграфирует В. О. Кононовичу, что высылает для сахалинских школ программы и училищные законоположения (программы петербургских городских, московских городских и клинских земских училищ, а также «Свод главнейших законоположений и распоряжений о начальных народных училищах и учительских семинариях» П. А. Аннина, СПб., 1890). Извещает, что книги (примерно на 800 р.) будут посланы с апрельским рейсом парохода Добровольного флота. Письма, IV, 156, 178.

М. П. Чехова вспоминала: «Он организовал сбор учебников и учебных пособий, и я, по поручению брата, не один раз упаковывала и отсылала на Сахалин посылки с книгами». Из далекого прошлого, с. 95.

Январь, до 6. Н. А. Лейкин записывает в дневнике: «“Осколки” счастливы, сколько молодых сил начало в них свою карьеру! Эти молодые силы теперь уже довольно прочно стали в журналистике. Антон Чехов, Николай Ежов, Александр Лазарев (Грузинский) — все они начали писать в “Осколках”, и я считаю их моими литературными крестниками». РГАЛИ, ф. 289, 3, I, л. 108; Встречи с прошлым, вып. 5, с. 81.

6 января. Ч. посылает Н. А. Лейкину в Петербург поздравительную телеграмму (неизв.) в связи с 10-летием журнала «Осколки».

Л. И. Пальмин писал Лейкину 16 января, благодаря за его телеграмму, полученную Пальминым 6 января: «Получил ли и ты телеграмму от четырех лиц: Чехова, Лазарева, Ежова и меня? Лазарев и Ежов накануне заходили ко мне и просили у меня позволения включить мое имя, на что я, конечно, с удовольствием согласился». РГАЛИ, ф. 289, 2, 11, л. 43.

«...Журнал “Осколки” праздновал десятилетие своего существования в тесном кружке художников, работающих в журнале, а также и литературных сотрудников. <...> За завтраком произносились тосты, читались приветственные телеграммы и стихотворения. Артист П. М. Свободин прочел присланные из Москвы стихи старейшего из сотрудников “Осколков” Л. И. Пальмина, а также сказал и очень удачный свой экспромт. После него читали стихи В. А. Гиляровский, А. Ф. Иванов-Классик и др. В. О. Михневич приветствовал издателей речью». ПГ; «Осколки», 12 янв.

Посылает письмо (неизв.) пастору В. Г. Аулину в Улеаборг (Финляндия). См. 11 января.

К. А. Каратыгина извещает Ч. о своем переезде в Петербург. «Просили уведомить, а сами не пишете. Если весть и дурная, все-таки хочу ее скорей узнать». РГБ.

Ч. на костюмированном «ситцевом» балу, устроенном в залах Дворянского собрания (драпированных ситцами фабрики Н. Н. Коншина) Обществом попечения о бедных и бесприютных детях в Москве. Съехалось более тысячи гостей. Встречает на балу Е. М. Шаврову. Советует ей написать рассказ о «Зильбергроше» — ялтинском знакомом М. И. <?> Франке. Письма, IV, 160; письмо Е. М. Шавровой Ч. 5 марта.

«...На этом балу мы, наконец, встретились. Я была одета статуэткой. Но Антон Павлович узнал меня, подошел. Он похудел, больше горбился и вокруг его глаз появились тонкие, едва заметные морщинки... Того милого беспечно-юношеского выражения лица, которое я знала в Ялте, не было и в помине. Оно стало суше, серьезнее, старше и печальнее.

— Мне ваш костюм очень нравится; и я присудил бы Вам первый приз, — сказал Антон Павлович. — Но Вы уж лучше оставайтесь вне конкурса; всегда и в жизни и во всем прочем будьте и оставайтесь всегда вне конкурса. Вот Вам мой совет. Так всегда поступаю я сам». Е. М. Шаврова-Юст. Об Антоне Павловиче Чехове. — Таганрогский сб., вып. 3, с. 278.

Возражение Чехову в связи с публикацией письма VII очерков «Из Сибири» помещено в «Восточном обозрении» (№ 2; подпись: Пимен). Автор письма в редакцию газеты, рассказав о деятельности красноярской училищной комиссии и открытии воскресной женской школы, пишет: «Отрадно видеть все это, легко живется в наших захолустьях, когда воочию убеждаешься, как не прав Чехов, утверждая, что в Сибири сибирская интеллигенция ничего не делает, что она только пьянствует и развратничает. Неправда это. Чехов был глух, слеп или не хотел вглядеться в сибирскую жизнь попристальнее и внимательнее. Сами факты бьют в глаза, говорят противное и доказывают, что и у нас в Сибири есть истинно интеллигентные люди, которые тихо и незаметно творят общественную работу, а некоторые из них, по достигнутым уже результатам, вполне достойны удивления и уважения».

А. С. Лазарев (Грузинский) сообщает Н. А. Лейкину в письме из Москвы накануне своего отъезда в Киржач: «В Москве прожил довольно благополучно и весело <...> Пальмина и Чехова видел несколько раз; оба они здоровы <...> Очень жалею, что я резко выразился о Вашем приятеле П. П. Гнедиче <...> Я считаю его одним из самых выдающихся “молодых” беллетристов после Чехова, Короленки и Ясинского. <...> Есть порядочные сотрудники. Есть порядочные и даже более талантливые почтеннейшего Ювенала, напр. Чехов, у которого Ювенал, несмотря на всю свою талантливость, не достоин развязать ремень сапога». РНБ, ф. 427, I, 32.

Около 6 января. О творчестве Ч. говорится в статье В. Л. Кигна (псевдоним — I) «Беседы о литературе» («Книжки Недели», № 1), посвященной вопросу о современной «усталости» и «увядании» молодых талантов: «Самым ярким примером молодого таланта, задохшегося в пустоте, был покойный Гаршин. <...> Нечто подобное повторяется и с самым крупным и вместе с тем самым молодым из беллетристов последних лет г. Чеховым. Он был замечен недавно, всего лишь три-четыре года тому назад, но уже пользуется большой и вполне заслуженной известностью и как беллетрист, и как автор очень “свежей” комедии “Иванов”. Это талант тоже “свежего чувства”. Но его свежесть — выдающаяся, обещающая очень много. <...> Г-н Чехов, повторяем, сродни Толстому по своей способности изображать чужую душу неожиданно ново и убедительно правдиво. Он — крупный победитель в борьбе с трудностями творчества. Г-н Чехов никоим образом не безмятежный лирик, который живет только самим собой и волнуется только своими личными чувствами. Молодого автора занимают люди и их жизнь, — современные люди и современная жизнь. <...> В молодом авторе начинает пробуждаться бытописатель, — пробуждается, осматривается и ничего не может различить в сером тумане русской современности. “Иванов”, “Скучная история” уже носят в себе зачатки хандры. <...> И все-таки во мне таится уверенность, что г. Чехов разберется в русской жизни и из цветов, которые он насобирал и которые он умеет искать, составит букет. В его творчестве чуется что-то слишком сильное, твердое, чтобы ему поддаться равнодушию. Он распоряжается пером с таким присутствием духа, что является невольная уверенность в его дальнейшей художественной будущности».

7 января. У Ч. на Мал. Дмитровке А. И. Урусов и В. И. Бибиков.

Урусов писал на следующий день С. А. Андреевскому в Петербург: «Вчера обедал с Чеховым и Бибиковым. Чехов очень интересен именно в Москве: у него собираются его поклонницы, а он человек живой и гостеприимный. Приезжай, развей петербургскую кислоту». ИРЛИ, № 9886, л. 7.

В. И. Бибиков преподносит Ч. свою книгу «Дуэль», СПб., 1888, с дарственной надписью: «На добрую память от его читателя и почитателя». Аналогичные надписи сделаны им тогда же еще на четырех книгах: 1) «Маруся. — Старый портрет. — Первая победа. — Мыслитель. — Из дневника. Литературный вечер. — Забытая тетрадь». Рассказы Виктора Бибикова». СПб., 1889; 2) «Рассказы». СПб., 1888; 3) «Три портрета. Стендаль — Флобер — Бодлэр». СПб., 1890; 4) «Чистая любовь. Роман». СПб., 1887. ТМЧ; Чехов и его среда, с. 220—221.

В Петербурге на именинном вечере у И. Л. Леонтьева (Щеглова) произносится тост в честь Ч. Леонтьев (Щеглов) отмечает в дневнике: «Чехов прихварывает (тост)». ИРЛИ, № 1418, л. 44; ЛН, т. 68, с. 481.

И. Л. Леонтьев (Щеглов) посылает Ч. шутливое письмо, оформленное в виде телеграммы с подписями присутствовавших «за именинным ужином у Щеглова» лиц: «Дружно пьем Ваше здоровие и сердечно желаем дальнейших литературных успехов и всякого житейского благополучия! А. Н. Плещеев. М. И. Чайковский. К. С. Баранцевич. Н. А. Соловьев-Несмелов. Н. А. Котляревский (молодой тал<антливый> критик). С. И. Ефремов (студент-сибиряк). А. Я. Миллер (студ<ент>-филолог). В. П. Бобровский (офиц<ер> Москов<ского> полка). А. А. Луговой-Тихонов. А. А. Соболев (средний человек). Жан Щеглов с супругой». РГБ.

Ф. О. Шехтель пишет Ч.: «...К сожалению, я сегодня выехать в Петербург не могу <...> Сообщите, пожалуйста, застану ли я Вас еще в Петербурге и где Вы останавливаетесь. Вообще, сколько дней Вы думайте там пробыть; я что-то считаю наиболее вероятным днем своего отъезда — послезавтра (среда). Может быть, на мое счастье Вы тоже отложили отъезд». РГБ.

Отвечает Ф. О. Шехтелю: «Я уеду сегодня, ибо в Москве мне скучно. Буду ожидать Вас в Петербурге...». Письма, IV, 157.

Вечером выезжает в Петербург.

Около 7-го — середина января. И. А. Бунин в письме (б/д) из г. Ельца Орловской губ. просит Ч. позволения прислать для просмотра «два или три» напечатанных рассказа. «Так как Вы самый любимый мной из современ<ных> писателей и так как я слыхал от некоторых моих знакомых (харьковских), знающих Вас, что Вы простой и хороший человек, — то “выбор” мой “пал” на Вас». Ч. ответил 30 января. РГБ; ИМ, 1956, № 10, с. 199—200.

8 января. Приехав в Петербург, Ч. останавливается на квартире А. С. Суворина (М. Итальянская, 18). Письма, IV, 157.

Извещает военно-морского прокурора К. Ф. Виноградова телеграммой (неизв.) о своем приезде в Петербург и приглашает к себе. См. 9 января.

8 или 9 января. Е. М. Шаврова спрашивает Ч. в письме (б/д): «Если назвать мой “некрещеный рассказ” просто: Невесты? Как вы думаете? Насчет подписи; я все-таки не дерзаю подписываться своей фамилией: заклюют дома и родные и знакомые. Вообще дела мои плохи, — и я не шутя думаю уехать куда-нибудь в Австралию. Так псевдоним мой пусть будет: Е. Шастунов. И похоже на настоящее имя — и никто знать не будет. — Напишите, прошу Вас, отчего Федотов не годится? По одной ученице судить нельзя. Мне кажется, если во мне есть то, что следует, — я везде пробьюсь, а если нет — то самая лучшая школа не поможет. Как вы себя чувствуете теперь? Ради Бога, берегите себя, отдыхайте больше, — сделайтесь таким, каким Вы были в Ялте». Ч. ответил 11 января. РГБ; Переписка, т. 2, с. 197—198.

9 января. Утром заходит вместе с П. М. Свободиным к И. Л. Леонтьеву (Щеглову). Затем — обед у Свободина, беседы у А. С. Суворина.

Леонтьев (Щеглов) записывает в этот день в дневнике: «Утром пришли чиновники от Грессера <...> Чехов и Свободин. Переполох. Обед у Свободина. <...> У Суворина. Крюшон у Долгорукова. Чехов. 1) Театр как церковь — должен быть одинаков и для мужика и для генерала <...> 2) Вам сначала мешала бабушка, теперь жена, потом будут столы мешать <...> 3) Вам надо увлечься — смуглой женщиной; 4) В “Нов<ом> вр<емени>”, кроме Суворина самого, не работники, а помещики. Прокур<ор> Виноградов. <...> Рассказ Сув<орина> о Куинджи и Орловском. Воспом<инания> Чехова о Сахалине. Обед у Ландсберга в 1<-й> день. Чтобы не бояться — бросился в море купаться за толстяком. “У вас хороший скелет и легкие, а я кашляю”». ИРЛИ, № 1418, л. 45; ЛН, т. 68, с. 481—482.

Леонтьев (Щеглов) позднее вспоминал о визите к нему Ч. и Свободина: «Разбудил меня чей-то сильный звонок. Горничная через дверь объясняет мне в замешательстве, что пришли <...> чиновники от градоначальника и по весьма важному делу. — Наскоро одеваюсь и, не на шутку встревоженный, выхожу в залу. И что же? Вместо полицейских чиновников вижу на пороге Чехова и Свободина. Оба весело переглядываются, явно довольные удавшейся мистификацией. <...> Визит пришелся на другой день именин и я имел возможность достойно угостить дорогих друзей». В этот приезд Ч. Леонтьев заметил происшедшие в нем после возвращения с Сахалина перемены: исчезла прежняя «какая-то студенчески легкомысленная заносчивость и даже, пожалуй, грубоватость». «В своих работах он стал вдумчивее, углубленнее, в речах осмотрительнее, деликатнее, в отношениях к людям заметно сдержаннее». Леонтьеву Ч. сказал: «— Да, много чего я там насмотрелся... много чего передумал!» Ив. Щеглов. Из воспоминаний об Антоне Чехове. — Чехов в восп., 1954, с. 160, 166.

К. Ф. Виноградов благодарит Ч. за «приятную» телеграмму и сообщает, что из-за нездоровья не сможет зайти к нему. РГБ.

В. И. Икскуль в письме обращается к Ч. с просьбой разрешить ей перепечатать в своем издании рассказ «Ванька». РГБ.

2 мая Ч. писал В. Г. Черткову: «Я ответил согласием». Вероятно, согласие было дано при встрече в Петербурге. Издание не состоялось. РГБ; см. также Письма, IV, 223.

Первое письмо Л. С. Мизиновой Ч. Сообщает о выполненном ею поручении — достать программы для сахалинских школ: «Вчера никак не могла достать Вам программу, Антон Павлович, а сегодня хотя и достала, но отправить до 4-х часов не могла. Сегодня в Думе написала Вам длинное письмо, и хорошо, что не могла отправить, сейчас прочла его и ужаснулась — сплошной плач. <...> Программа, которую я Вам посылаю, годится только для начальных школ, т. е. для трехклассных <...> я Вам достала все, что только в настоящее время есть». Спрашивает: «Как-то Вы добрались? <....> Хандру свою, или попросту кислоту, Вы оставили в Москве и теперь чувствуете себя совсем “числивым”, и как я Вам завидую: если бы я могла уехать хоть на Алеутские острова, то я тоже была бы щислива». Рассказывает: «Вчера была от 5 до 11 часов вечера у Ваших, все здоровы, Мих<аил> Павл<ович> вчера уехал, а мы с Машей сегодня смотрели “Новое дело” <Вл. И. Немировича-Данченко>. <...> Пиеса ничего себе, но другой раз я ее смотреть не буду. <...> Ответа от Вас, конечно, не жду, потому что я ведь только — Думский писец, а Вы — известный писатель Чехов, но все-таки будьте здоровы и не забывайте». Ч. ответил 11 января. РГБ; Переписка, т. 2, с. 280—281.

9 или 10 января. К Ч. заходит К. Ф. Виноградов. Письма, IV, 157.

10 января. Вместе с И. Л. Леонтьевым (Щегловым) заходит к П. М. Свободину. В тот же день Свободин сообщил В. М. Лаврову: «Приехал к нам Чехов. Сегодня обедал у меня со Щегловым». РГАЛИ, ф. 640, I, 189, л. 360.

В. В. Билибин в письме возражает Н. М. Ежову относительно рассказа «Гусев»: «Насчет рассказа Чехова не согласен». РГАЛИ, ф. 189, 7, I, л. 70.

М. П. Чехов пишет Ч. о глубокой неудовлетворенности казенной службой: «Я ошибся в своих расчетах еще в самом начале, но до сих пор скрывал это. <...> Я считаю себя университетским человеком, принадлежащим к порядочной семье... И вот, брат, нервничаю, не знаю, что делать, укоряю себя, зачем я не врач, не торговец и т. д. <...> Пожалуйста не думай, что мне надоела служба; мне надоела не служба, а безделье и бесполезность... У тебя есть знакомые... Похлопочи там за меня. Всего себя отдаю тебе в руки...». О семье Чеховых, с. 23—24.

В. А. Тихонов просит Ч. подать «весточку» о себе. «Конечно, я бы был очень рад видеть Вас у себя, но, зная, как Вас расхватывают в Питере, мало возлагаю на это надежды. А мне бы очень хотелось посмотреть на Вас и порасспросить кое-что о нашей комиссии. Жду свидания». Ч. ответил 13 января. РГБ.

10 или 11 января. В письме (б/д) к сестре Марии Павловне сообщает: «Делаю визиты и видаюсь с знакомыми. Приходится говорить про Сахалин и Индию. Ужасно скучно. <...> Получаю скучнейшие приглашения на скучнейшие обеды». Письма, IV, 157—158.

11 января. Ч. на обеде у Н. М. Соковнина, где присутствуют также И. Л. Леонтьев (Щеглов) и П. М. Свободин со своим дальним родственником приставом В. А. Араповым, горячим почитателем Ч. Запись в дневнике И. Л. Леонтьева (Щеглова). — ЛН, т. 68, с. 482.

Отвечает Л. С. Мизиновой: «Программу я получил и завтра же отправляю ее в каторгу, т. е. на Сахалин. Большое Вам спасибо и поклон в ножки». Шутит относительно ее поклонников (давая вымышленные имена) и спрашивает: «Не жениться ли мне на Мамуне?» Письма, IV, 158—159.

Гр. К. И. Мамуна считалась одно время невестой М. П. Чехова.

Прочитав рассказ Е. М. Шавровой в корректуре, пишет, что он «очень хорош»: «Прогресс большущий. <...> Заглавие “Невесты” не годится. Я придумал заглавие тоже неподходящее <“Замуж!”>, но оно лучше Вашего». См. 18 января. «Побойтесь Бога, что это еще за Шастунов? <...> Я подписался под рассказом так, как Вы хотите, но <...> лучше бы придумать что-нибудь не столь бакалейное». Советует бросить Драматическое училище А. Ф. Федотова: «Неужели Вам улыбается актерство? Если бы у 7/10 актрис был такой литературный талант, как у Вас, то они побросали бы сцену и молебен отслужили...». Письма, IV, 159—160.

В. П. Буренин в фельетоне «Критические очерки» (НВ, № 5341) приводит имя Ч. в ряду «средних талантов» (вместе с Г. И. Успенским и В. Г. Короленко), которые уже «начинают увядать», а затем иронизирует по поводу судьбы некоего «юного таланта», попавшего в руки критиков: «он или окончательно разучится прямо смотреть на жизнь, или сбежит куда глаза глядят: в Сибирь, за Сибирь — в Владивосток, на Сахалин... И бегают...».

Пастор В. Г. Аулин благодарит за письмо (неизв.) и просит Ч. переслать почтой сорок рублей. См. 15 января. РГБ.

Н. М. Ежов в письме Ч. просит узнать у А. С. Суворина о судьбе рассказа «О. Серафим» и походатайствовать об увеличении гонорара с 8 до 10 коп. за строчку. Просит также зайти «дня за 2, за 3 перед отъездом из Петербурга» за портретом покойной жены в редакцию «Осколков» к В. В. Билибину, «если художник Далькевич к тому времени нарисует портрет». РГБ.

11 января (?). Н. Э. Эвальд, не заставши Ч. «вчера» дома, пишет: «Если найдете свободную минутку — зайдите, только не в качестве доктора. Мне не хотелось бы потерять случай увидеть вас». РГБ.

12 января. Дарственная надпись Ч. на книге: Н. А. Лейкин. На заработках. Роман из жизни чернорабочих женщин. СПб., 1891. Видимо, тогда же Лейкин подарил Ч. и другую обещанную ранее книгу: «Под орех. Юмористические рассказы. С рисунками А. И. Лебедева и В. И. Порфирьева. Премия к ж. “Осколки” за 1890 год». СПб., 1890. ТМЧ; Чехов и его среда, с. 252—253.

Посылает И. Л. Леонтьеву (Щеглову) телеграмму (неизв.). И. Л. Леонтьев (Щеглов) в тот же день вечером отвечает: «Ваша телеграмма, милый Антуан, совершенно сбила меня с толку: я только что вернулся из бани и, не рискуя путешествовать по морозу, разумеется, терзался, сидя дома. Завтра, в воскресенье, весь день, до 6 ч. вечера, дома, в ожидании “Спящей красавицы” и т. д.??» РГБ (на открытке — почтовый штемпель с датой 13 янв.).

В последней фразе письма, возможно, высказано намерение пойти в театр вместе с Ч.: в воскресенье 13 января на сцене Мариинского театра действительно шел балет П. И. Чайковского в постановке М. И. Петипа с участием К. Брианца, В. А. Никитиной, М. М. Петипа, П. А. Гердта.

А. Н. Плещеев откликается на публикацию рассказа «Гусев» (направляя письмо в Москву): «Ваш рассказ в рожд<ественском> № “Нового времени” здесь произвел на всех глубокое впечатление. Удивительная у вас вышла фигура этого “протестанта”». «А очень, очень хотелось бы повидаться и побеседовать с вами о многом. <...> А вот рассказов о вашем путешествии — все мы, знающие вас, жаждем как манны небесной». Сообщает: «Мережковский говорил мне, что был у вас, но от него я ничего не мог узнать о вас обстоятельно. Полагаю, что он все разговаривал с вами об эстетике или о Боге, исканием которого он теперь занимается (некоторые говорят, чересчур шумным)». Упомянув о получении в скором времени наследства, пишет: «Вот, если сделаюсь помещиком, то затащу вас к себе, в Пензенскую губернию». РГБ; ЛН, т. 68, с. 361—362.

В. В. Трувеллер пишет Ч. из Нового Петергофа: «Я съездил в Москву после Рождества в намерении Вас видеть, — Вы между тем проехали в Петербург. 10-го января зашел, вернувшись, на квартиру А. С. Суворина, — узнаю, что Вы опять уехали в Москву. Таким образом, судьба судила начать мне знакомство с Вами с этого письма. Знакомства Вашего ищу не в Вашем качестве писателя, а в качестве лица, прожившего (как мне сообщил двоюродный брат мой Ф. А. Евреинов, хвалящийся коротким знакомством с Вами) некоторое время в интересующем меня крае — в Черноморском округе. Я некоторое уже время вожусь с мыслью об этом крае, <...> составил себе некоторый план его возрождения. Вы поймете, как бы мне было ценно подвергнуть свои выводы критике тонко наблюдательного человека, прожившего некоторое время в незнакомом мне крае. <...> Скажите, склонны ли Вы будете рассмотреть мою рукопись, если я ее Вам пришлю, и возвратить ее мне, снабдив на свободной странице своими замечаниями, а также дать мне просимые советы относительно предполагаемой экскурзии. Вы, может быть, в краю узнали и деятелей, на знакомство с которыми могли бы меня направить...». РГБ.

13 января. Посылает П. Н. Исакову полученный из Русского литературного общества бланк «Библиографического листка», в который вписывает сведения (не совсем точные) о вышедших в 1890 г. своих произведениях: «Хмурые люди» (изд. 1 и 2), «В сумерках» (изд. 4), «Рассказы», сб. «Детвора» (изд. 2), «Гусев», «Лебединая песня», «Медведь», «Шампанское», «Из Сибири». Письма, IV, 160—161; Чеховский сб., с. 80 (автограф в РГБ).

Извещает В. А. Тихонова: «Первые полторы недели по приезде я буду писать <...> Приеду на днях, но просижу не более 7½ минут». Письма, IV, 161.

Л. С. Мизинова пишет Ч. из Москвы: «Вы ужасно порадовали меня сегодня своим письмом. Этого счастья я и не ожидала. Когда Вы, наконец, вернетесь, ведь и так Похлебина и я страдаем уж почти неделю. <...> Зачем Вы хандрите, начихайте на все, как делаю теперь я, ведь Вы всегда это мне говорили, а теперь что. 17-го числа будем вспоминать Вас и будем щисливы этим». «Сейчас только вернулась от Ваших. Меня провожал домой Левитан!» Ч. ответил 21 января. РГБ; Переписка, т. 2, с. 283—284.

П. М. Свободин пишет Ч.: «Чудный Antoine, спешите избавиться от лишних врагов на земном шаре: Лейкин и лейкинцы узнали, что Вы давно здесь и (“Гм, вот уж мы как!” — говорят) до сих пор не были ни у него, ни в редакции. Я сделал что следовало: сказал, что Вы нездоровы и мало выходите из дому». Спрашивает: «А Маслову-то Вы сказали о 15м-то? Бал будет блистательный!» РГБ.

Получает письмо от обер-прокурора уголовного кассационного департамента сената А. Ф. Кони (являвшегося также членом совета управления благотворительных заведений). «Хочет меня видеть, чтобы поговорить о Сахалине». См. 17 января. Письма, IV, 163.

Рассказ «Детвора» (1886) в переводе на сербскохорватский яз. Алокина напечатан в ж. «Ново време» (г. Земун), № 4 (без указания автора).

13 (?) января. К Ч. заходит Д. В. Григорович. «...Долго целовал меня, врал и все просил рассказать ему про японок». Письма, IV, 162.

Не позднее 13 или 14 января. П. М. Свободин отвечает запиской (б/д) на просьбу Ч. узнать адрес актрисы Д. М. Мусиной-Пушкиной: «Antoine, не ирония ли судьбы: Дришка живет в том же доме, где и Вы? Кв. 29». РГБ (записка — на обороте визитной карточки Свободина).

14 января. Посылает письмо (неизв.) начальнику Тымовского округа на Сахалине А. М. Бутакову.

«Письмо Ваше от 14 января я получил с последнею нашею зимнею почтою, т. е. в конце марта». Письмо Бутакова от 14 дек. 1891 г. РГБ.

В письме (неизв.) к Д. М. Мусиной-Пушкиной сообщает о своем жительстве в Петербурге — по соседству с ней.

Д. М. Мусина-Пушкина отвечает: «Как Вы обрадовали меня, хороший Антон Павлович, тем, что вспомнили обо мне здесь, в этом шумном Петербурге. Очень хотела бы скорей видеть Вас, но сегодня, как нарочно, занята целый день. Может быть, Вас не затруднит зайти ко мне завтра от 12-ти ч.». РГБ.

Сообщает в письме сестре Марии Павловне: «Я утомлен, как балерина после пяти действий и восьми картин. Обеды, письма, на которые лень отвечать, разговоры и всякая чепуха. <...> Меня окружает густая атмосфера злого чувства, крайне неопределенного и для меня непонятного. Меня кормят обедами и поют мне пошлые дифирамбы и в то же время готовы меня съесть. За что? Черт их знает. <...> Буренин ругает меня в фельетоне <см. 11 января>, хотя нигде не принято ругать в газетах своих же сотрудников; Маслов (Бежецкий) не ходит к Сувориным обедать; Щеглов рассказывает все ходящие про меня сплетни и т. д. Все это ужасно глупо и скучно». Сообщает: «С Сувориным я говорил о тебе: ты у него служить не будешь — такова моя воля». Письма, IV, 161—162.

Председатель Русского литературного общества П. Н. Исаков в письме подтверждает, что получил «сегодня» от Ч. «Библиографический листок» и приглашает приехать вечером на заседание Общества. РГБ.

П. М. Свободин в письме Ч. (написанном в промежутке между репетицией и спектаклем) просит объяснить Д. М. Мусиной-Пушкиной, что он «человек рабочий и занятой зело» и поэтому ему «визитов делать невозможно». «Поэтому — пусть приезжает, буду рад без визита». РГБ.

Е. М. Шаврова в письме благодарит Ч. за «добрые слова». «Но право, Вы ошибаетесь, — какой там талант! Фантазии нет у меня! Иначе я бы давно придумала себе псевдоним. Вполне согласна с Вами, что Шастунов — не того. Но знайте же: избирая эту фамилию, я имела в виду род князей Шастуновых, описанных в великосветском романе Б. Маркевича, и вдруг — бакалейная лавочка! Прошу Вас, Антон Павлович, придумайте Вы мне “литературную кличку”...». Посылает рассказы «In vino», «Цыганщина», «В цирке», «Каштанка»: «Они немного переделаны. В августе я их послала в Феодосию А. С. Суворину — но никакого ответа не получила. Должно быть, они слабы...». Ч. ответил 28 января. РГБ; Переписка, т. 2, с. 200.

15 января. Пересылает в Улеаборг пастору В. Г. Аулину страховое письмо с 40 рублями. Почтовая квитанция денежного перевода. — РГБ.

Д. М. Мусина-Пушкина в письме Ч. признается, что вечером ей «очень хочется пойти к Свободину», и просит совета: «Это не неловко? Как Вам кажется? Ответьте хотя одним словом да или нет. Вы лучше знаете взгляды Свободина и его супруги на это» (подпись: Цикада). РГБ.

Д. М. Мусина-Пушкина во втором письме сообщает, что не может «удержаться от искушения» и решила идти к П. М. Свободину на именины. <...> Мне очень бы хотелось, чтобы зашли Вы ко мне, а не я к Вам <...> Жду Вас до половины десятого, если же Вы не придете, то в 10 я иду к Вам» (подпись: Цикада). РГБ.

Заходит к Д. М. Мусиной-Пушкиной. Письма, IV, 162.

Вечером — на именинах П. М. Свободина. Среди гостей — Д. В. Григорович, А. Н. Плещеев, П. П. Гнедич, К. С. Баранцевич, П. И. Вейнберг, И. Ф. Горбунов, И. Л. Леонтьев (Щеглов), С. В. Максимов, М. О. Микешин, В. О. Михневич, Д. М. Мусина-Пушкина, К. А. Варламов, М. И. Чайковский и др. По словам Леонтьева, «весь Петербург». Письма, IV, 163; ЛН, т. 68, с. 482; Дневник П. М. Свободина. СПб. ГТБ.

А. С. Лазарев (Грузинский) посылает Ч. «субботник» для «Нового времени» (рассказ «В сторожке») и просит «проглядеть»: «Если он пригоден, Вы знаете, что с ним делать, если не пригоден, прихватите его с собой в Москву». Ч. ответил 21 января. РГБ.

15 или 16 января. К Ч. заходит о. Ираклий. Письма, IV, 163.

16 января. Рассказывает в письме М. П. Чеховой о работе над повестью «Дуэль»: «Я работаю, но с превеликим трудом. Только что напишу одну строчку, как раздается звонок и входит кто-нибудь, чтобы “поговорить о Сахалине”. Просто беда!» Спрашивает: «Не собрали ли чего-нибудь в пользу сахалинских школ? Уведомьте. Что Левитан с подписным листом? Что Кундасова?» Побывал у брата Александра Павловича: «Его детишки произвели на меня самое хорошее впечатление. Особенно хорош младший <Антон, крестник Ч.>». «Я купил ему игрушек». Свои именины собирается праздновать «в трактире “Малый Ярославец”». См. 17 января. Пишет о Л. С. Мизиновой: «До меня дошли слухи, что будто бы Лидия Стахиевна выходит замуж par dépit <c досады>. Правда ли это? Передайте ей, что я par dépit увезу ее от мужа». Письма, IV, 162—163, 165.

А. С. Лазарев (Грузинский) в письме Ч. (адресовано в Москву в надежде на скорое его туда возвращение) подтверждает свое обещание похлопотать о книгах для школ Сахалина. «Быть может, в начале февраля я приеду в Москву дня на три; тогда сам привезу сахалинские деньги». «...Во время Вашей поездки на Сахалин в печати попадались такие фразы: “г. Чехов и все его ученики”...» РГБ.

Вечером, возможно, присутствует на бенефисе Е. Н. Жулевой, отмечавшей 45-летие сценической деятельности. В Александринском театре в этот вечер шла с ее участием комедия «Старое старится, а молодое растет» (переделка А. Н. Плещеевым пьесы Э.-М. Лабиша и А. Делакура), а также драма А. Лугового (Тихонова) «Озимь». «...У заслуженной артистки Е. Н. Жулевой состоялся, после спектакля, большой вечер, на который были приглашены артисты, литераторы и знакомые виновницы торжества. <...> Из литераторов тут были А. Н. Плещеев, П. И. Вейнберг, М. И. Чайковский и др. <...> П. М. Свободин играл без устали на фортепиано. <...> После ужина веселье долго не смолкало». И. Л. Леонтьев (Щеглов) записывает в дневнике: «Grand concert у Долгорукова <...> С приездом Чехова сошел с рельсов». ЛН, т. 68, с. 482; ПГ, 18 янв.; НВ, 18 янв.; «Новости и Биржевая газета», 18 янв.

Очерк д-ра А. В. Щербака «С ссыльно-каторжными в Китайском море (осенний рейс)» (с которым вернулся Ч.) напечатан в НВ (№ 5346). См. 20 февраля.

Около 16 января. О Ч. упомянуто в статье М. А. Протопопова «Женское творчество», напечатанной в «Русской мысли» (№ 1). Автор утверждает, что из современной литературы исчезли «талант, огонь, вдохновение», «пало искусство», поэзия обернулась «стихотворною декламацией, наша беллетристика — бессмысленным подбором случайных картинок и сценок». «Да, “старички” писали иначе, чем пишут современные авторы, и именно в смысле содержания или, точнее, отношения ко всему сюжету, а не в смысле формы, тайна которой совсем не утрачена. Со стороны литературной архитектоники романы г. Ясинского лучше бессвязных и нестройных романов Достоевского, описания природы вылизаны и обточены у г. Чехова не хуже, чем у Тургенева, рифмы г. Минского зачастую благозвучнее и богаче некрасовских рифм. <...> Тем не менее, кого вы читаете и кого любите — топорные ли, “неуклюжие” (как назвал Некрасов свой стих) произведения стариков или произведения современных писателей? “Старики” любили и ненавидели, верили и страдали, искали и заблуждались, а мы... мы не пишем, а на паровой машине свою литературу выделываем». Сообщение о выходе в свет журнала напечатано в НВ 16 янв., в РВед. 17 янв.

17 января. Отсылает В. О. Михневичу его «барашковую шапку» и в записке, отправленной с посыльным, просит вернуть свою. Письма, IV, 163—164.

Случайная «подмена» произошла 15 января на квартире у П. М. Свободина.

Напоминает в открытке М. И. Чайковскому о назначенной на этот вечер встрече в ресторане «Малоярославец». Письма, IV, 164.

Ч. у А. Ф. Кони. «...Говорил с ним о Сахалине; условились ехать вместе во вторник на будущей неделе к Нарышкиной просить ее, чтобы она поговорила с государыней о сахалинских детях и насчет устройства приюта для детей». См. 20 января. Письма, IV, 164.

«...Меня посетил Чехов, с которым я при этом впервые лично познакомился. Он произвел на меня всей своей повадкой самое симпатичное впечатление, и мы провели целый вечер в задушевной беседе, причем он объяснил свой приход полученным им советом поговорить со мной о Сахалине: вынесенными оттуда впечатлениями он был полон. Картины <...> развертывались в его рассказе одна за другою, представляя как бы мозаику одного цельного и поистине ужасающего изображения.

Я был с 1891 года членом “Общества попечения о семьях ссыльнокаторжных”, во главе которого стояла его учредительница Е. А. Нарышкина, вносившая в осуществление целей Общества сердечное их понимание и большую энергию. <...> Я предложил Чехову познакомить его с Нарышкиной в уверенности, что она примет горячо к сердцу сообщаемые им факты и возбудит вопрос о расширении на Сахалине деятельности Общества попечения и о предоставлении ему для этого необходимых средств». А. Ф. Кони. Воспоминания о Чехове. Л., Изд. «Атеней», 1925, с. 13—14.

Вечером празднует свои именины в ресторане «Малоярославец» на Б. Морской. Письма, IV, 162.

И. Л. Леонтьев (Щеглов) записал в этот день в дневнике: «Именины Чехова — в “Мал<ом> Ярославце”. Я, А. Н. Плещеев, сын Плещеева (офицер), М. Чайковский, Свободин, Баранцевич и Чехов. Кулебяки и тосты. Засиделись до 11. Рассказы о Сахалине. (“Велие пьянство. Парии под дождем. Дымок парохода покажется — лучше пищи царя. Бронзовую женщину под пальмой употреб<ил>”.) Горбунов чует Россию и изображает как художник. Хлопоты Чех<ова> о приюте для арестантов. Тип Кундасовой (“Вы богатый человек”, — это вас обязывает, пишите губернатору и т. д.). Запутал меня Антуан, но оставляет по себе свежую, оздоровляющую струю». ИРЛИ, № 1418, л. 46; ЛН, т. 68, с. 482.

Получает поздравительную телеграмму (неизв.) от М. П. Чеховой и семьи, Л. С. Мизиновой, М. Р. Семашко, И. П. Чехова. Письма, IV, 164.

С. Гертнер в письме благодарит Ч. за «добрые, любезные хлопоты о бедном мичмане» с фрегата «Минин», ее племяннике-сироте, и «готовность оказать свое содействие». Посылает «желаемые сведения» о нем. «...Этот случай не единственный, как меня уверяли Обручевы, сестры начальника Глав<ного> штаба, у которых я была вчера вечером. Они сказали, что все зависит от протекции, и если будет ходатайствовать Алексей Сергеевич <Суворин>, то можно надеяться на успех». РГБ.

Письмо написано на бланке: Главная контора газеты «Новое время», Невский пр., д. № 38.

А. С. Киселев в письме Ч. передает просьбу жены посетить в Петербурге ее отца В. П. Бегичева, от которого давно нет известий. Приглашает «заехать из Петербурга прямо в Бабкино» вместе с М. П. Чеховой, «которая могла бы выехать в Крюково» навстречу поезду. Ч. ответил около 20 января. РГБ.

Д. М. Мусина-Пушкина пишет Ч.: «Голубчик Антон Павлович, зашли бы Вы сейчас ко мне, какое бы я Вам спасибо сказала, потому что сижу я одна и страшно тоскую <...> Ну да впрочем, ведь Вы человек занятой и именитый, а потому, может быть, и не захотите зайти ко мне, простой смертной». Спрашивает: «Пойдете Вы завтра со мной к Плещееву или нет? Если нет, то напишите мне его адрес, если да, то в котором часу». РГБ.

Двоюродный брат Ч. Георгий Митрофанович благодарит «за память» (см. 29 декабря 1890 г.). «Воображаю, сколько у тебя новостей после путешествия, и всем новостям надо дать дело — значит, сколько же и дела!» Поздравляет с днем именин. «Когда пойдет это письмо? Не знаю <...> Послезавтра отнесу на почту — говорят, что 21-го пойдет сухопутная почта до Харцызска». РГБ.

Между 17 и 23 января. Заносит в записную книжку: «Едешь по Невскому, взглянешь налево на Сенную: облака цвета дыма, багровый шар заходящего солнца — Дантов ад».

18 января. Ч. в театре, затем с П. М. Свободиным на званом обеде у Н. А. Лейкина. И. Л. Леонтьев (Щеглов) записывает в дневнике: «У Н. А. Лейкина (Чехов, Вл. Тихонов, Билибин)». ЛН, т. 68, с. 482.

Пишет сестре Марии Павловне: «Модест Чайковский уехал в Москву и зайдет к нам смотреть мангусов. Примите его получше, т. е. поласковей». Письма, IV, 164—165.

Сообщает в Москву Е. М. Шавровой о публикации ее рассказа «Замуж!» (напечатан в этот день в «Приложении к газете “Новое время”», с подписью: Е. Шастунов). «Суворину рассказ очень нравится». Письма, IV, 165.

Преподаватель немецкого языка в Москве А. Д. Вегнер просит разрешения (авторизацию) на перевод очерков и рассказов из сб. «В сумерках». «Притом прошу Вас любезнейше сообщить, изданные в октябре прошлого года в Лейпциге г-ном Трейманом рассказы под заглавием “Russische Leute” печатались ли с Вашею авторизациею». РГАЛИ, 459, 2, 1389, л. 1.

В. А. Гиляровский пишет Ч. из Москвы (письмо б/д): «Был вчера у тебя, Антон Павлович, на именинах и, верный себе во всем и всегда, выпил всю водку за твое здоровье и ушел. Сейчас пишу у тебя на столе в присутствии Марии Павловны и m-lle Мизиновой». Просит узнать у А. С. Суворина о судьбе своего рассказа «Агасфер», посланного в «Новое время», а также дать в газете сообщение о выходе в свет с 20 января своего нового издания («Листок объявлений и спорта»). РГБ (на письме рукой Ч. дата: 1891 г.).

Д. М. Мусина-Пушкина в письме просит сообщить ей адрес А. Н. Плещеева, который заходил к ней, не застал дома и просил «быть сегодня у него». «...Если пойдете со мной, то знайте, что я иду в начале восьмого часа». РГБ.

18 или 19 января. В письме (неизв.) В. П. Бегичеву договаривается о встрече с ним. См. 19 января.

Просит Д. М. Мусину-Пушкину сообщить (письмо неизв.), когда состоится вечер у А. Н. Плещеева. Д. М. Мусина-Пушкина отвечает: «Соседушка, я, право, не знаю, когда вечер у Плещеева; он, кажется, был назначен на воскресенье 20 января и, если не ошибаюсь, — отменен; Алексей Ник<олаевич> хотел сам зайти к Вам и сказать, когда он будет. Завтра утром у меня будет Плещ<еев>; будет он и 23-го вечером в мое рожденье (он не такой, как Вы). Вчера познакомилась у него с Давыдовым — прелесть. <...> Жду с нетерпением Свободина» (подпись: Дрижка Тунга). РГБ.

19 января. Рассказ «Несчастье» (1886) в переводе на венгерский яз. напечатан в газ. «Fövárosi Lapok» № 19 (продолжение — 20, 21 января).

В. П. Бегичев отвечает Ч.: «С утра и до полуночи буду ожидать Вас завтра в воскресенье 20-е генваря, и если приедете, буду очень счастлив обнять того, кого очень люблю». РГБ.

А. С. Лазарев (Грузинский) пишет Н. М. Ежову, откликаясь на публикацию статьи В. П. Буренина о Ч. (см. 11 января): «Ирония Буренина по чеховскому адресу мне не нравится. Буренин пишет все одно и то же, а это его роняет. Это имеет вид, как будто Буренин пишет из личностей, и подрывает доверие к его словам». В следующих письмах Лазарев еще резче осуждает Буренина за несправедливые нападки на Ч.: «Буренин <...> травит и задевает его походя, без всяких уважительных причин; это мне кажется гадким и глупым <...> Приплетать Чехова и к гимназисту, настрочившему сценку, и ни к селу, ни к городу, и к встречному и поперечному — это странно, дико и Буренина недостойно...». РГАЛИ, ф. 189, I, 19, лл. 462, 468.

До 20 января (?). П. М. Свободин пишет Ч. в записке (б/д): «Посылаю Вам, душа, “Сумерки” в собственность: есть у меня другой экз., в переплете». Сомневается в том, идти ли ему к Д. М. Мусиной-Пушкиной: «Если Вы дома, — я приду лучше к Вам, а там увидим». См. 20 (?) января. РГБ.

Введение
Условные сокращения
1860-1873 1874-1875
1876 1877 1878 1879 1880
1881 1882 1883 1884 1885
1886, часть: 1 2 3 4
1887, часть: 1 2 3 4 5
1888, часть: 1 2 3 4 5 6 7 8
1889, часть: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1890, часть: 1 2 3 4 5 6 7 8
1891, часть: 1 2 3 4
© 2000- NIV