Чехов — Дюковскому М. М., февраль 1886.

Чехов А. П. Письмо Дюковскому М. М., февраль 1886 г. Москва // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.

Т. 1. Письма, 1875—1886. — М.: Наука, 1974. — С. 206.


152. М. М. ДЮКОВСКОМУ

Февраль 1886 г. Москва.

Ваше Благородие!

Если хотите, чтоб блондинка была Вашей (30 000!!!), то дайте мне взаймы под проценты на кратчайший срок 5—10 руб. Дожился до того, что в карманах нет даже тени денег. Что я честный человек и не спускаю с лестницы своих кредиторов, Вам известно.

Ваш А. Чехов.

P. S. Альбом, который Вы мне обещали, можете взять себе в счет долга. Расходы — ужас!! Было сегодня утром 3 целкаша, мечтал прожить на них minimum 2 суток, а сейчас, кроме золотой турецкой лиры, — ни черта!

На обороте:

г. Министру Мещанского Просвещения

М. М. Дюковскому

Примечания

    152. М. М. ДЮКОВСКОМУ

    Февраль 1886 г.

    Печатается по автографу (ГЛМ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 185.

    Датировано М. П. Чеховой при первой публикации письма.

  1. ...чтоб блондинка была Вашей (30 000!!!)... — Шутка, связанная с воспоминаниями о неудавшемся сватовстве Дюковского к богатой родственнице Чехова — Ю. И. Лядовой (см. ее воспоминания в кн.: А. П. Чехов. Сб. статей и материалов. Вып. 2. Ростов н/Д., 1960, стр. 300—303). Ср. упоминание той же «роковой» суммы — 30 000 р. — в письме 130.

  2. Альбом, который Вы мне обещали... — Вероятно, альбом с рисунками Н. П. Чехова и записями А. П. Чехова и Гиляровского, принадлежавший Дюковскому (ГЛМ, отдел изобразительных фондов). Этот альбом упоминается также в письме Н. П. Чехова к Дюковскому, без даты: «Михаил Михайлович! Вчера в Большом театре...» (ГЛМ).

  3. ...кроме золотой турецкой лиры... — Подарок от семейства Спенглеров, полученный Чеховым в благодарность за лечение детей. Как вспоминает М. П. Чехов, когда в семье не было денег, он по поручению брата закладывал эту турецкую монету в ломбард (см. Вокруг Чехова, стр. 144).

  4. Г. Министру Мещанского Просвещения. — Дюковский служил помощником инспектора в мещанском училище на Б. Калужской улице.

© 2000- NIV