Чехов — Евреиновой А. М., 24 сентября 1889.

Чехов А. П. Письмо Евреиновой А. М., 24 сентября 1889 г. Москва // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.

Т. 3. Письма, Октябрь 1888 — декабрь 1889. — М.: Наука, 1976. — С. 251—252.


688. А. М. ЕВРЕИНОВОЙ

24 сентября 1889 г. Москва.

24 сентябрь.

Многоуважаемая Анна Михайловна!

Посылаю Вам рассказ — «Скучная история (Из записок старого человека)». История в самом деле скучная, и рассказана она неискусно. Чтобы писать записки старого человека, надо быть старым, но виноват ли я, что я еще молод?

К повести своей (или к рассказу — это всё равно) прилагаю прошение:

1) 25 оттисков.

2) Пришлите корректуру — это непременно. Кое-какие места я почищу в корректуре; многое ускользает в рукописи и всплывает наружу, только когда бывает отпечатано. Корректуру я не продержу долее одного дня.

3) Было бы весьма желательно, чтобы рассказ вошел в одну книжку. Делить его на две части — значит сделать его вдвое хуже.

Цензуру он, вероятно, пройдет благополучно. Если цензор зачеркнет на первой странице слово «иконостасом», то его можно будет заменить «созвездием» или чем-нибудь вроде.

Теперь о гонораре. Денег у меня пока много. Если для Вашей конторы удобнее высылать мне гонорар по частям, а не сразу, то предложите ей разделить его на 4—5 частей и высылать его мне ежемесячно. Если я должен что-нибудь, то велите погасить долг.

Ну, что Сибирякова?

Все мои Вам кланяются, я тоже и желаю всего хорошего. Поклонитесь Марии Дмитриевне, а Алексею Николаевичу я буду писать сейчас.

Душевно преданный

А. Чехов.

Те медицинские издания, которые присылаются в редакцию для отзыва, не бросайте, а, если можно, берегите для Вашего покорнейшего слуги. Я всегда с завистью гляжу на Ваш стол, где лежат эти издания, перемешанные со всякой всячиной.

Примечания

    688. А. М. ЕВРЕИНОВОЙ

    24 сентября 1889 г.

    Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 403—404.

    Год устанавливается по содержанию (Чехов отправил в редакцию «Северного вестника» повесть «Скучная история»).

  1. ...«Скучная история (Из записок старого человека)». — Повесть напечатана в «Северном вестнике», 1889, № 11.

  2. ...я почищу в корректуре... — См. письмо 692 и примечания к нему.

  3. Цензуру он ~ пройдет благополучно. — Повесть была пропущена цензурой без изменений.

  4. ...что Сибирякова? — Ответ А. М. Евреиновой на этот вопрос см. в примечаниях к письму 711.

  5. Поклонитесь Марии Дмитриевне — М. Д. Федоровой.

© 2000- NIV