Чехов — Горбунову-Посадову И. И., 4 сентября 1891.

Чехов А. П. Письмо Горбунову-Посадову И. И., 4 сентября 1891 г. Москва // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.

Т. 4. Письма, январь 1890 — февраль 1892. — М.: Наука, 1975. — С. 268—269.


1004. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ

4 сентября 1891 г. Москва.

4 авг. 1891 г. Москва, Малая Дмитровка, д. Фирганг.

Многоуважаемый
Иван Иванович!

Я получил Вашу посылку, а сегодня мне прислали еще из Алексина заказную бандероль: Плещеева и «Чернокрыла», которых я получил ранее, в посылке. Очень Вам благодарен. Громадное большинство книжек читается с интересом. Особенно хороши толстовские и лесковские вещи. Хорошо изложен Эпиктет. Хороши виньетки, особенно на «Даниле совестливом» и на пушкинской сказке. Вообще и по внешности, и по внутреннему содержанию, и по духу посылка произвела на меня самое отрадное впечатление. «Ваньку» и корректуру «Баб» благоволите прислать по вышеписанному адресу.

Искренно Вас уважающий

А. Чехов.

На обороте:

   г. Россоша Воронежск<ой губ.>

Владимиру Григорьевичу Черткову

   для передачи И. И. Горбунову.

Примечания

    1004. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ

    4 сентября 1891 г.

    Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 266—267.

    Месяц и год устанавливаются по почтовым штемпелям: Москва 6 IX 1891 г.; Россоша Ворон. губ. 8 сент. Проставленный Чеховым месяц — август — ошибка: в августе он жил еще в Богимове.

    И. И. Горбунов-Посадов ответил 13 сентября 1891 г. (ГБЛ).

  1. Я получил Вашу посылку... — В ней содержались книги, заказанные Чеховым по каталогу «Посредника» (см. письмо 985), и, кроме этого, еще какие-то издания, сверх названных Чеховым.

  2. ...Плещеева... — Возможно, «Песни старого друга. Стихотворения» либо «Дедушкины песни. Стихотворения для детей» (№№ 116 и 117).

  3. ...«Чернокрыла»... — «Павло Чернокрыл. Повесть о том, как муж жену убил и что из этого вышло. Сочинение Марко Вовчка» <М. А. Маркович>. Москва, 1891 (№ 111).

  4. ...толстовские и лесковские вещи ~ Эпиктет. — См. примечания к письму 985.

  5. Хороши виньетки, особенно на «Даниле совестливом» и на пушкинской сказке. — «О совестном Даниле», повесть Н. С. Лескова, пушкинская сказка — «Сказка о рыбаке и рыбке».

  6. «Ваньку» и корректуру «Баб» благоволите прислать... — Эта просьба Чехова исполнена не была.

© 2000- NIV