Чехов — Гольцеву В. А., 20 сентября (2 октября) 1897.

Чехов А. П. Письмо Гольцеву В. А., 20 сентября (2 октября) 1897 г. Биарриц // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.

Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 54.


2109. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

20 сентября (2 октября) 1897 г. Биарриц.

Милый Виктор Александрович! Сегодня пришла твоя телеграмма: «K. absent, L. reviendra lundi»1. Так как погода здесь испортилась и мы (т. е. я и Соболевский) решили уехать в Ниццу, то я послал такой ответ: «Envoyez Nice»2. На случай, если эта моя телеграмма не дойдет или будет не понята, сим извещаю, что я уезжаю в Ниццу, куда и благоволи адресоваться впредь. В Ницце есть отделение Créd<it> Lion<nais>.

Здесь дождь, буря. Может быть, в Ницце будет потеплей и тише. Нет ли чего-нибудь новенького?

Будь здоров. Поклон и привет Вуколу и всем добрым друзьям и приятелям. Обнимаю.

Твой А. Чехов.

Биарриц, 20 сент.

На обороте:

Russie. Moscou. Москва.

Виктору Александровичу Гольцеву.

Брюсовский пер., в редакцию «Русской мысли».

Сноски

1 «К<лимов> отсутствует, Л<авров> вернется в Понедельник». (франц.).

2 «Посылайте в Ниццу» (франц.).

Примечания

    2109. В. А. ГОЛЬЦЕВУ

    20 сентября (2 октября) 1897 г.

    Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 46.

    Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Biarritz. 2 oct. 97; Москва. 24.IX.1897.

    Ответ на телеграмму В. А. Гольцева от 19 сентября 1897 г. (ГБЛ).

  1. ...твоя телеграмма... — В телеграмме, посланной Гольцевым из Москвы, фамилия заведующего редакцией «Русской мысли» И. Ф. Климова была искажена: Klimin. См. письмо 2104.

  2. ...моя телеграмма... — См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 868.

© 2000- NIV