Чехов — Билибину В. В., 9 августа 1898.

Чехов А. П. Письмо Билибину В. В., 9 августа 1898 г. Мелихово // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.

Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 251.


2371. В. В. БИЛИБИНУ

9 августа 1898 г. Мелихово.

Милый Виктор Викторович, в Париже кружок французов каждую осень ставит какие-нибудь две-три русские одноактные пьесы. (Они находят, что это недурной способ учиться говорить по-русски.) В прошлом году ставили моего «Медведя»; теперь просят еще пьес. Будьте добры, выберите две-три из своих одноактных вещиц и пошлите по адресу:

 Monsieur Jacques Merpert

9 rue Gustave Courbet

 Paris.

Ваши «Подвиги» получил и прочел. Благодарю от всей души. Посылаю поклон Анне Аркадьевне и Вашим детям. «Подвиги» пойдут в Серпухове.

Ваш А. Чехов.

9 авг.

На обороте:

     Петербург.

 Его высокоблагородию

Виктору Викторовичу Билибину.

В Главное управление почт и телеграфа.

Примечания

    2371. В. В. БИЛИБИНУ

    9 августа 1898 г.

    Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 293—294.

    Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Лопасня. 9.VIII.1898; Петербург. 11.VIII.98.

    В. В. Билибин ответил 12 августа 1898 г. (ГБЛ).

  1. ...выберите две-три из своих одноактных вещиц и пошлите по адресу... — Билибин сообщил Чехову 12 августа 1898 г. о высылке в Париж водевилей. Из письма Мерперта Чехову от 6 сентября 1898 г. (ГБЛ) видно, что это были пьесы «Молчание» и «Приличия». Из них для исполнения были выбраны «Приличия».

  2. Ваши «Подвиги» получил и прочел. — Билибин писал Чехову 22 мая 1898 г.: «Книгу я собирался выслать Вам по возвращении Вашем на родину, что и исполняю» (ГБЛ).

© 2000- NIV