Чехов — Альтшуллеру И. Н., 27 ноября 1898.

Чехов А. П. Письмо Альтшуллеру И. Н., 27 ноября 1898 г. Ялта // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1983.

Т. 7. Письма, июнь 1897 — декабрь 1898. — М.: Наука, 1979. — С. 342.


2495. И. Н. АЛЬТШУЛЛЕРУ

27 ноября 1898 г. Ялта.

Cher monsieur!

Auriez vous l’obligeance de venir chez moi. Je garde le lit.

Votre dévoué A. Tchechoff1.

Захватите с собой, молодой товарищ, стетоскопчик и ларингоскопчик.

27 ноябрь.

На обороте:

   Речная улица, д. Иванова.
Доктору И. Н. Альтшуллеру.

Сноски

1 Милостивый государь! Не окажете ли любезность посетить меня. Я лежу в постели.

Преданный Вам А. Чехов (франц.).

Примечания

    2495. И. Н. АЛЬТШУЛЛЕРУ

    27 ноября 1898 г.

    Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 221—222.

    Год устанавливается по воспоминаниям Альтшуллера (см. ниже).

  1. Не окажете ли мне любезность посетить меня. — В своих воспоминаниях Альтшуллер писал: «В конце сентября 1898 года, я, спасаясь от гнилой северной осени, приехал на короткое время в Ялту, которой раньше не знал <...> 27 ноября, вскоре после моего возвращения из краткой отлучки на север, мне рано утром подали доставленную от Чехова в запечатанном конверте записку <...> Ларингоскопчика я не захватил, поняв, что это лишнее, но поспешил к нему и застал его в постели с порядочным кровохарканьем. И с этого дня он становится уже моим пациентом. Когда через несколько дней после остановки кровохарканья я мог детально его исследовать, то был поражен найденным. Я нашел распространенное поражение обоих легких, особенно правого, с явлениями распада легочной ткани, следы плевритов, значительно ослабленную сердечную мышцу и отвратительный кишечник, мешавший поддерживать должное питание» (И. Н. Альтшуллер. Еще о Чехове. — ЛН, т. 68, стр. 681, 689).

© 2000- NIV