Чехов — Книппер О. Л., 1 (14) января 1901.

Чехов А. П. Письмо Книппер О. Л., 1 (14) января 1901 г. Ницца // А. П. Чехов. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука.

Т. 9. Письма, 1900 — март 1901. — М.: Наука, 1980. — С. 170.


3237. О. Л. КНИППЕР

1 (14) января 1901 г. Ницца.

Félicite maman oncle Nicolacha actrissa Souhaite bonheur argent gloire1.

Tchechoff.

На бланке:

Olga Knipper.
Mersliakovsky.
Moscou.


Сноски

1 Поздравляю маму, дядю, Николашу, актрису. Желаю счастья, денег, славы. (франц.)

Примечания

    3237. О. Л. КНИППЕР

    1 (14) января 1901 г.

    Печатается по подлиннику (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 84.

    Телеграмма. Датируется по служебным пометам на бланке: Подана 1 I. 4 ч. 17 пополудни; Принята 1 I.1901.

    Ответ на поздравительную телеграмму семьи О. Л. Книппер от 1 января 1901 г.; Книппер ответила 2 января (Переписка с Книппер, т. 1, стр. 254 и 258—262).

  1. ...маму... — А. Н. Книппер.

  2. ...дядю... — А. И. Зальца, дядю О. Л. Книппер.

  3. ...Николашу... — Н. Н. Соколовского, знакомого семьи Книппер. Все эти лица подписали поздравительную телеграмму от 1 января 1901 г.

© 2000- NIV