Варианты - Пьесы, 1889-1891. Ночь перед судом

Варианты, пьесы, 1889-1891:
Иванов (драма)
Трагик поневоле
Свадьба
Леший
Юбилей
Ночь перед судом

НОЧЬ ПЕРЕД СУДОМ

Вычеркнутые варианты чернового автографа (ЦГАЛИ)

Стр.  222.

2 Федор Никитыч Гусев, господин почтенных лет / Иван Никитич Гусев, почтенный господин

Стр.  223.

1 Почтовая станция. Пасмурная комната / Комна<та>
1 с закопченными / с бур<ыми>
4—5 Зайцев (с чемоданом), станционный смотритель (со свечой) / Зайцев и стан<ционный> смотр<итель> (в <ходят>)
18—19 облили водой и потом пребольно высекли / облили водой, вы<секли>

Стр.  224.

5 В случае если / Если
10 некоторым образом / в <некотором роде>
10—11 Перед: Мальчик, ты заряжен? — Дурашка моя, пузанчик этакий... тотчас / сей<час>
28—29 После: Ничего я так, признаться, не люблю, как дорожные приключения... — Романчик, интрижка, адюльтер...
35 Вдруг слышу таинственный шорох / Начато: Вдруг отв<оряется>

Стр.  226.

3 Не могу ли я быть полезен? / Не могу ли я помочь чем-нибудь
4—5 После: Клопы, вероятно, хотят съесть меня! — начато: Это не клопы
24—25 привычка — всегда возить с собой / привычка — всюд<у> возить с собой
33 как застряну / как попаду
35 Вот он! (Возвращается к двери.) / а) Перед: Вот он! — ремарка: Бежит <к двери>. б) После: Вот он! — ремарка: Беж<ит к двери>.
37 протягивает из-за двери руку / протягивая руку

Стр.  227.

12 После: Федя! — начато: Очень
37 я всех / я бы всех

Стр.  228.

28 После: Застенчивая, вся в меня... — начато: Я люблю добродетель
3 знающий / знает

Сноски

1 Далее текст приводится по экземпляру Реж. 89.

2 Далее так же по всему тексту.

3 Ну и доигрался, сердечный (СВ)

4 Вот мои права, вот (СВ)

5 Ах, ты милая моя (СВ)

6 Далее в СВ текста нет.

7 Слов: поезд идет — нет. (СВ)

8 Ремарки: прыгает на диван — нет. (СВ)

9 граф (СВ)

10 Старая (Пьесы.)

11 Фразы: У нашего брата, нытика ~ слишком много ума. — нет. (Пьесы)

12 верит (СВ)

13 Слов: женится необыкновенно — нет. (СВ)

14 на одну только (СВ)

15 пред тобой стоял тут (СВ)

16 как он сгорал со стыда (СВ)

17 Здесь: Следуйте за мной! (франц. Donnez-moi toujours!)

18 В автографе ГБЛ текст вычеркнут.

19 В автографе ГБЛ текст вычеркнут.

20 с высоты птичьего полета (франц.).

21 В рукописи ошибочно: Васильевич.

22 Это (франц.).

23 В рукописи ошибочно: Трофим.

24 В рукописи ошибочно: переживает.

25 Первоначально было: Я ведь говорил вам, что их нельзя подпускать на пушечный выстрел!

26 Далее так же по всему тексту.

27 Далее так же по всему тексту.

Варианты, пьесы, 1889-1891:
Иванов (драма)
Трагик поневоле
Свадьба
Леший
Юбилей
Ночь перед судом
© 2000- NIV