Варианты - Пьесы, 1889-1891. Трагик поневоле
Варианты, пьесы, 1889-1891:
Иванов (драма)
Трагик поневоле
Свадьба
Леший
Юбилей
Ночь перед судом

ТРАГИК ПОНЕВОЛЕ

«Артист» (А), издания «Пьесы» 1897 г. (Пьесы)

Стр.  98.

2 Иван Иванович / Иван Иваныч (Ценз., Баз., Лит.)
4 Алексей Алексеевич / Алексей Алексеич (Ценз.)

Стр.  99.

14 Скорей воды!.. / Скорей! воды! (Ценз., Баз., Лит., А)
25 дай револьвер / дай револьвера (Ценз.)

Стр.  100.

2 нравственных и физических / физических и нравственных (Ценз.)
39 о его супруге / об его супруге (Ценз.)

Стр.  102.

7
13 После:(Ценз., Баз., Лит.)
34 что-нибудь расколотишь / расколотишь что-нибудь (Ценз.)

Стр.  103.

3 похлебал супу / похлебал суп (Ценз., Баз., Лит., А)
13—14 тебя хватит кондратий / хватит тебя кондратий (Ценз., Баз., Лит., А)
16 танцевать кадриль / плясать кадриль
16—18 Фразы: Танцуешь с какой-нибудь ~ «доколе, о господи?» — нет. (А, Пьесы)
18 Слов: а сам думаешь: «доколе, о господи?» — нет. (Баз., Лит.)
19 с бала / из бала (Ценз., Баз., Лит., А)
21—22 Отлично, закрывай глаза / Отлично. Закрывай глаза (Ценз., Баз., Лит., А)
33 Не успеешь / Не успеешь ты (Ценз., Баз., Лит., А)
36 к любительским концертам / к любительским спектаклям (Ценз.)

Стр.  104.

16—17 стулом трахнуть / стулом шарахнуть (Ценз.)
29 не знаешь ли / не знаешь (Ценз., Баз., Лит., А)
32 как это мило / как мило (Ценз., Баз., Лит., А)

Стр.  105.

4 чижики, зяблики / чижики... зяблики (Ценз., Баз., Лит.)
5 Иван Иванович / Иван Иваныч (Ценз., Баз., Лит., А)
15 Люди, спасите! / Люди! Спасите... (Баз., Лит., А).
Варианты, пьесы, 1889-1891:
Иванов (драма)
Трагик поневоле
Свадьба
Леший
Юбилей
Ночь перед судом
Главная